Vocabulario y expresiones

Abajo untn
Abuela bobe
Abuelo zeide
Agua vaser
Aguatero Vaserman (apellido)
Ahora itst
Algo epes
Alumno shiler
Amenaza droung, strashunek
Ayer nejtn
Azúcar tzuker

Buen año gut ior
Buenas noches a gute najt
Buenas tardes gutn ovnt
Bueno gut
Buenos días gut morgn, a gutn tog

Caballo ferd
Caliente heis
Carne fleish
Carnicero katzev, Fleischman (apellido)
Con mit

Después shpeter
Diez tzen

Edad yorn
Entonces dan
Escándalo skandal
Escritor shraiber, Shraiber (apellido)
Aprender lern

Fábrica fabrik
Familia mishpoje

Gata katz
Gracias a dank
Gracias a Dios danken got

Hablar redn
Hija tojter
Hijo zun
Hoy aint

Idioma shpraj

Joyero yuvelirer, Goldstein, Goldshmit, Goldman (apellidos)
Judío idish

Kilo kilo, kilogram

Leer lezn
Lindo shein

Mamá mame
Mañana morgn
Mocoso smarkach
Mucho a saj
Muy bien zeyer gut

Nacer gueboirn
Nada gornit
Niño kind
No nein
Novio josn
Nuera schnur
Nunca keinmol

O oder
Obligar tzvinguen
Ombligo pupek, nopl
Ordinario prost, ordiner, gueveintlej

Padre foter
Pan broit
Panadero beker, Broitman, Becker (apellidos)
Papa kartofl
Papá tate
Parlotear plaplen
Pequeña niña meidele
Pero ober
Pescador fisher, Fisher (apellido)
Pintor maler, Maler (apellido)
Pobrecito nebej
Poquito bisele
Profesor lererke

¿Qué? vos
Quizá efsher


Rápido shnel

Sábado shabes
Si io
Sal szaltz
Sastre shnaider, Shnaider (apellido)
Sin on

Talmud talmud
Tía mume
Tío feter

Usar guebroijn

Vaca ku
Vestido kleid

W

Y un
Yerno eydem

Zapatero shuster

aprendiendoidish.blogspot.com ©2012